Dindilo

Privacy policy

Dindilo, the storybook app · In effect from 17 November 2026

Dindilo collects nothing about you or your child. It has no account, no advertising, no analytics and no tracking.

In the app

What the app remembers (your settings, your reading progress and whether you subscribe) stays on your device. It never reaches us, and uninstalling the app deletes it.

The app itself goes online for one thing only: to fetch corrections to the stories from our server, which Cloudflare hosts. The request carries nothing about you or your child. Cloudflare's server sees the device's IP address, as any web server does; we don't receive it or keep it. You can switch these updates off in the Parents' corner.

Purchases

Dindilo Plus is bought and paid for in Google Play, under the Google Privacy Policy. We never see your payment details. Google gives us a record of each order, such as its number, the plan, the price, the date and the country, and we keep it for as long as accounting and tax law requires. If your device shares diagnostics with Google, Google may also show us crash reports, which don't say who you are.

Children

Dindilo is made for young children and asks nothing of them: no name, no photo, no voice, no location. Buying and every link out of the app are behind a question for grown-ups.

Email and this website

If you write to us, we use your email address and your message only to answer you, and we delete them once the matter is settled, unless the law requires us to keep them. This website sets no cookies and uses no analytics. Cloudflare, which hosts it, logs technical details of each visit, such as the IP address, to keep the site running and safe.

Your rights

Under the GDPR we rely on our contract with you and our legal duties for orders (Article 6(1)(b) and (c)), and on our legitimate interest in answering you and in an app and a website that work and are safe (Article 6(1)(f)).

You may ask us for a copy of your personal data, ask us to correct it, delete it, limit its use or hand it over in a portable form, and object to our using it. Write to contact@polygonware.com; we answer within a month. You may also complain to a data protection authority: in Slovakia the Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk), or the authority of the EU country where you live.

Contact

The controller of this data is POLYGONWARE s. r. o., Špitálska 994/20, 071 01 Michalovce, Slovakia, IČO 52 700 976, contact@polygonware.com. If the app ever changes what it does with data, we update this page and its date before that version is released.

Help · Terms of use

Zásady ochrany súkromia

Dindilo, aplikácia s rozprávkami · Platné od 17. novembra 2026

Dindilo o vás ani o vašom dieťati nič nezbiera. Nemá účet, reklamy, analytiku ani sledovanie.

V aplikácii

Čo si aplikácia pamätá (vaše nastavenia, priebeh čítania a či máte predplatné), zostáva vo vašom zariadení. K nám sa to nikdy nedostane a odinštalovaním aplikácie sa to vymaže.

Sama sa aplikácia pripája na internet len kvôli jednej veci: z nášho servera, ktorý prevádzkuje Cloudflare, si sťahuje opravy rozprávok. Požiadavka nenesie nič o vás ani o vašom dieťati. Server spoločnosti Cloudflare vidí IP adresu zariadenia ako každý webový server; my ju nedostávame ani neuchovávame. Tieto aktualizácie môžete vypnúť v Kútiku pre rodičov.

Nákupy

Dindilo Plus sa kupuje a platí v Google Play podľa Pravidiel ochrany súkromia Google. Vaše platobné údaje nikdy nevidíme. Google nám dáva záznam o každej objednávke, napríklad jej číslo, typ predplatného, cenu, dátum a krajinu, a uchovávame ho tak dlho, ako to vyžadujú účtovné a daňové predpisy. Ak vaše zariadenie zdieľa diagnostické údaje so spoločnosťou Google, Google nám môže ukázať aj hlásenia o pádoch aplikácie, z ktorých nevidno, kto ste.

Deti

Dindilo je určené malým deťom a nič od nich nechce: ani meno, ani fotku, ani hlas, ani polohu. Nákup aj každý odkaz, ktorý vedie von z aplikácie, je za otázkou pre dospelých.

E-mail a tento web

Ak nám napíšete, vašu e-mailovú adresu a správu použijeme len na odpoveď a po vybavení veci ich vymažeme, ak nám zákon neukladá uchovať ich dlhšie. Tento web nepoužíva cookies ani analytiku. Cloudflare, ktorý ho prevádzkuje, zaznamenáva technické údaje o každej návšteve, napríklad IP adresu, aby web fungoval a bol bezpečný.

Vaše práva

Podľa GDPR sa opierame o zmluvu s vami a o naše zákonné povinnosti pri objednávkach (článok 6 ods. 1 písm. b) a c)) a o náš oprávnený záujem odpovedať vám a mať funkčnú a bezpečnú aplikáciu aj web (článok 6 ods. 1 písm. f)).

Môžete nás požiadať o kópiu svojich osobných údajov, o ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania alebo prenos a môžete namietať proti ich spracúvaniu. Napíšte na contact@polygonware.com; odpovieme do mesiaca. Máte aj právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk) alebo dozornému orgánu v krajine EÚ, kde žijete.

Kontakt

Prevádzkovateľom týchto údajov je POLYGONWARE s. r. o., Špitálska 994/20, 071 01 Michalovce, Slovensko, IČO 52 700 976, contact@polygonware.com. Ak by aplikácia niekedy začala s údajmi robiť niečo iné, túto stránku a jej dátum upravíme skôr, než taká verzia vyjde.

Pomoc · Podmienky používania

Política de privacidad

Dindilo, la app de cuentos · En vigor desde el 17 de noviembre de 2026

Dindilo no recoge ningún dato sobre usted ni sobre su hijo o hija. No tiene cuenta, ni publicidad, ni analítica, ni seguimiento.

En la app

Lo que la app recuerda (sus ajustes, el progreso de lectura y si tiene la suscripción) se queda en su dispositivo. Nunca nos llega, y se borra al desinstalar la app.

Por sí sola, la app se conecta a internet para una sola cosa: descargar correcciones de los cuentos desde nuestro servidor, alojado en Cloudflare. La petición no lleva nada sobre usted ni sobre su hijo o hija. El servidor de Cloudflare ve la dirección IP del dispositivo, como cualquier servidor web; nosotros no la recibimos ni la guardamos. Puede desactivar estas actualizaciones en el Rincón de los padres.

Compras

Dindilo Plus se compra y se paga en Google Play, según la Política de Privacidad de Google. Nunca vemos sus datos de pago. Google nos da un registro de cada pedido, por ejemplo su número, el plan, el precio, la fecha y el país, y lo conservamos el tiempo que exigen las normas contables y fiscales. Si su dispositivo comparte datos de diagnóstico con Google, Google también puede mostrarnos informes de fallos, que no dicen quién es usted.

Niños

Dindilo está hecha para niños pequeños y no les pide nada: ni nombre, ni foto, ni voz, ni ubicación. La compra y todos los enlaces que salen de la app están detrás de una pregunta para adultos.

El correo y esta web

Si nos escribe, usamos su dirección de correo y su mensaje solo para responderle, y los borramos cuando el asunto queda resuelto, salvo que la ley nos obligue a conservarlos. Esta web no usa cookies ni analítica. Cloudflare, que la aloja, registra datos técnicos de cada visita, como la dirección IP, para que la web funcione y sea segura.

Sus derechos

Según el RGPD, nos basamos en nuestro contrato con usted y en nuestras obligaciones legales respecto a los pedidos (artículo 6, apartado 1, letras b y c), y en nuestro interés legítimo en responderle y en que la app y la web funcionen y sean seguras (artículo 6, apartado 1, letra f).

Puede pedirnos una copia de sus datos personales, que los corrijamos, los borremos, limitemos su uso o se los entreguemos en un formato portable, y puede oponerse a que los usemos. Escríbanos a contact@polygonware.com; le respondemos en el plazo de un mes. También puede presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: en Eslovaquia, el Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk), o la del país de la UE donde viva, como la AEPD en España.

Contacto

El responsable del tratamiento de estos datos es POLYGONWARE s. r. o., Špitálska 994/20, 071 01 Michalovce, Eslovaquia, IČO 52 700 976, contact@polygonware.com. Si la app llegara a cambiar lo que hace con los datos, actualizaremos esta página y su fecha antes de publicar esa versión.

Ayuda · Términos de uso